I can't be 100% sure about this, but I think he's just thinking "She still wants to buy more!?" or something like that, which would make sense as she's pointing at something, he seems kind of shocked and he's holding a bag of shopping goods.
2. Part -tanya degurechaff: "Second Lieutnant Serebryakov... what the hell is that?"
-viktoriya ivanovna serebryakova: "C-Captain...! I--I can explain! This is--"
-"I-- I'm unable to sleep well without this, that's why...!"
3. Part -tanya degurechaff: "Ah- No no. That's not it what I'm trying to say is-"
-"You mean such silly cloth is better than the real thing here? I'm asking."
4. Part -viktoriya ivanovna serebryakova: "I CAN'T--"
-"I CAN'T SLEEP!!"
I can't be 100% sure about this, but I think he's just thinking "She still wants to buy more!?" or something like that, which would make sense as she's pointing at something, he seems kind of shocked and he's holding a bag of shopping goods.
1. Part
- viktoriya ivanovna serebryakova: "Captain!"
- "Captain"
- "Captain"
- "Captain"
2. part
- tanya degurechaff: "My my..."
- "What is it Second Lieutenant? You love me so much don't you"
- viktoriya ivanovna serebryakova: "EH?!"
3. Part
- viktoriya ivanovna serebryakova: "H--"
- "How-- How did you know......?"
4. Part
- tanya degurechaff: "?!!"
1. Part
...
2. Part
-tanya degurechaff: "Second Lieutnant Serebryakov... what the hell is that?"
-viktoriya ivanovna serebryakova: "C-Captain...! I--I can explain! This is--"
-"I-- I'm unable to sleep well without this, that's why...!"
3. Part
-tanya degurechaff: "Ah- No no. That's not it what I'm trying to say is-"
-"You mean such silly cloth is better than the real thing here? I'm asking."
4. Part
-viktoriya ivanovna serebryakova: "I CAN'T--"
-"I CAN'T SLEEP!!"